新州外出登记查询器

到居住所在区的超市购买食物是否需要外出登记呢？搬家是否需要外出登记呢？去临近的区或非疫情关注区工作是否需要外出登记呢？

为方便查询，新州政府新近推出“是否需要外出登记的查询器”。

在出发地址框（Enter the address you’re starting from）输入你所在的地址，在目的地址框（Enter the address you’re going to）里输入你要到达的地址，点击查询（Check Travel），查询器就会告诉你是否需要外出登记。

不需要外出登记查询结果，例如下面内容：

You do not need to register your travel.​
You are travelling within the same local government area of concern.​
Before you travel​
You must have a reasonable excuse to leave home. ​Check the COVID-19 rules for your area.​

您不需要外出登记。
（因为）您出行在同一疫情关注区。
在出行前
请您必须有合理理由外出。请查看您所在区域的有关COVID-19的限制规定。

需要外出登记查询结果，例如下面内容：

You must register before you travel.
You are leaving an affected area in Greater Sydney (local government area of concern).
Before you travel​
You must have a reasonable excuse to leave home. ​Check the COVID-19 rules for your area.​

您在出发前必需进行外出登记。
（因为）你要离开大悉尼范围内的一个疫情关注地区（当地政府疫情关注的地区） 。
在出行前
请您必须有合理理由外出。请查看您所在区域的有关COVID-19的限制规定。